Forget the flatbed, and DON'T weld to the frame; use U-bolts as if you were bolting a van body down to it. That way you allow for any flexing that WILL happen. Welding will put things in a bind.
Just use what ever steel is needed to mate the trailer frame to the truck frame, and you'll have it. Does this help you?
