Don't know if you where able to run the (3mm??) Webasto fuel line the last 24" into the tank.
When I've done this before I used a compression x 1/4"MIP (pipe thread) connected to the tank and another compression fitting on the end of the tube. The weight of the second fitting holds the tube...