Cab & chassis is the light duty truck term you're looking for, but you're not going to put a large box like that on a pickup.
Medium and heavy trucks that already have a box mounted are called "straight trucks"
For the sort of conversion you're wanting to do with the passthrough to the cab...
