Rocky Mtn marmot

The pressure relief valve shouldn't make any noise. I would replace it. Does the pump run as soon as you open a hot water faucet like...

Did you check the inbound cold water line, sounds like a severe blockgage or a defective valve that only opens a tiny bit. Some water...