I found this clamp on etrailer.com (Part 64860) and it was perfect for clamping the bike frame securely. All I had to do was build the support to put it in the right place!
It has a U-bolt to mount, but I had to come up with a spacer made out of 3/4" aluminum square tubing.
