Good diagram. You are electronics guy no doubt. Curious, by backfeeding the 110v from the inverter, doesn't the shore-power charger kick in and use extra power automatically, or do you have a way to avoid that happening?
I have similar setup. You have to turn off the Converter/charger (by flipping the breaker for it) before plugging the shore power cord into the inverter.