Just about any truck stop has a selection of those. Take one of yours inside with you and match it up. They are generally chrome plated plastic, like the linked example; or stamped thin stainless steel. Two ways they attach, either thread onto the portion of the wheel stud sticking out of the lug nut (the chrome plastic ones), or just push on the outside of the lug nut (stainless ones).